Chanson douce de Leïla Slimani

(traducción más abajo)

Le roman commence par décrire une situation atroce puis il fait un bond dans le passé pour expliquer les événements qui ont conduit à ce résultat.

La description des classes de la société, des émotions et de la situation personnelle de chaque personnage sont très bien définies. J’ai adoré la façon fluide et naturelle avec laquelle l’auteure nous accompagne d’une situation à l’autre.

Cependant, il me manquait quelque chose: il me semble que la progression de la nounou vers la folie (ou cela qu’il soit), a été exprimée trop rapidement.

Je comprends d’où elle vient et le passage de la dépendance à l’obsession; mais ensuite, elle emprunte un chemin différent, qui se déroule sur plusieurs mois, mais dans le livre cela s’exprimé très vite. J'aurais préféré plus de details supplémentaires pendant cette période de détérioration.

Contrairement à d’autres critiques que j’ai lues, j’ai aimé la fin. Il n'y avait plus à dire. C'est maintenant à notre tour de reconstituer l'histoire.

Je pense que c’est un livre qui mérite d’être lu au moins deux fois pour bien capturer tous les détails.

Première publication: le 18 août 2016

La maison d'édition: Gallimard

Puntuation: 3,5/5

Les morts ne manquent pas de conversation de Anna Redkina

Ce sont des récits courts de personnages célèbres qui se réveillent dans le présent pour un jour et trouvent un mode de vie très distinct de celui qu’ils ou elles ont habité. Ils interagissent avec des gens d’aujourd’hui qui peuvent les reconnaître ou non.

J’ai trouvé l’idée très originale et quand l’auteur, Anna Redkina, est venue à notre école de langues et a présenté son livre si orgueilleuse, je n’ai pas eu la moindre doute de l’acheter, et alors l’acquérir dédié et autographié!

Je suis contente de le poséder, je l’ai preté à une amie française et m’a confié aussi qu’elle a eu un très bonne lecture, car c’est une expérience drôle. Il y a des chapitres plus agréables que des autres, et l’expérience depend aussi de si vous connaissez les charactères (ils varient de Napoleon à Marie Curie, de Buckowski à Jim Morrison, et plus d’autres jusqu’à 20!).

Les localisations sont aussi des endroits très connus de Paris, chaque chapitre étant dans une arrondissement différente.

Publié: 16 novémbre 2022

Editorial: Bookelis

Les récits du bouquin ont des longueurs variées, ce qui fait qu’il n’est pas monotone.

Ponctuation: 3.5/5*