(traducción más abajo)
Le roman commence par décrire une situation atroce puis il fait un bond dans le passé pour expliquer les événements qui ont conduit à ce résultat.
La description des classes de la société, des émotions et de la situation personnelle de chaque personnage sont très bien définies. J’ai adoré la façon fluide et naturelle avec laquelle l’auteure nous accompagne d’une situation à l’autre.
Cependant, il me manquait quelque chose: il me semble que la progression de la nounou vers la folie (ou cela qu’il soit), a été exprimée trop rapidement.
Je comprends d’où elle vient et le passage de la dépendance à l’obsession; mais ensuite, elle emprunte un chemin différent, qui se déroule sur plusieurs mois, mais dans le livre cela s’exprimé très vite. J'aurais préféré plus de details supplémentaires pendant cette période de détérioration.
Contrairement à d’autres critiques que j’ai lues, j’ai aimé la fin. Il n'y avait plus à dire. C'est maintenant à notre tour de reconstituer l'histoire.
Je pense que c’est un livre qui mérite d’être lu au moins deux fois pour bien capturer tous les détails.
Puntuation: 3,5/5
